简介 Zoom 设备支持多种语言，话机界面和网页界面使用的语言可根据需要分别指定。 你可以向经销商或 Yealink FAE 索取语言包。 下表列出了话机界面和网页界面支持的可用语言和相关语言包。 设备用户界面/终端 语言 语言包 English (United States) 000.GUI.English.lang English (United Kingdom) 001.GUI.English_UK.lang Simplified Chinese 002.GUI.Chinese_S.lang Traditional Chinese 003.GUI.Chinese_T.lang French 004.GUI.French.lang German 005.GUI.German.lang Italian 006.GUI.Italian.lang Polish 007.GUI.Polish.lang Portuguese 008.GUI.Portuguese.lang Spanish 009.GUI.Spanish.lang Turkish 010.GUI.Turkish.lang Russian 011.GUI.Russian.lang Dutch 012.GUI.Netherlands.lang Japanese 013.GUI.Japanese.lang 网页界面 语言 语言包 NOTE语言包 English (United States) 1.English.js 1.English_note.xml English (United Kingdom) 2.English_UK.js / Chinese Simplified 3.Chinese_S.js 2.Chinese_S_note.xml Chinese Traditional 4.Chinese_T.js 3.Chinese_T_note.xml French 5.French.js 4.French_note.xml German 6.German.js 5.German_note.xml Italian 7.Italian.js 6.Italian_note.xml Polish 8.Polish.js 7.Polish_note.xml Portuguese 9.Portuguese.js 8.Portuguese_note.xml Spanish 10.Spanish.js 9.Spanish_note.xml Turkish 11.Turkish.js 10.Turkish_note.xml Russian 12.Russian.js 11.Russian_note.xml / / / Japanese 13.Japanese.js 12.Japanese_note.xml 默认情况下，话机用户界面显示的语言取决于用户在启动时选择的语言。如果你的网页浏览器显示的语言不受设备支持，网页用户界面将默认显示为英语。你可以分别为话机用户界面和网页用户界面指定语言。 通过自动配置 下表列出了可用于配置语言显示的参数。 lang.gui lang.wui 参数 允许值 默认值 描述 lang.gui 英语（美国）、英语（英国）、简体中文、繁体中文、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、土耳其语、俄语、荷兰语、日语或自定义语言名称。 英语（美国） 配置设备上显示的语言。 lang.wui 英语（美国）、英语（英国）、简体中文、繁体中文、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、土耳其语、俄语、日语或自定义语言名称。 英语（美国） 配置网页用户界面上显示的语言。 你可以自定义语言文件以在话机用户界面或网页用户界面上显示。可以向分销商或Yealink FAE请求语言包，也可以在线获取语言包：Yealink支持。 新添加的语言必须由设备上的字体库支持。如果自定义语言文件中的字符不被设备支持，设备将显示“？”。 设备显示语言自定义 可用语言取决于当前加载到设备上的语言包。你还可以通过加载语言包向设备添加新的可用语言。 为设备显示自定义语言包 当你为话机用户界面添加新的语言包时，语言包必须格式化为“X.GUI.name.lang”（X从014开始，“name”替换为语言名称）。如果语言名称与现有语言相同，现有语言包将被新上传的覆盖。建议新语言包的文件名不要与现有的相同。 修改语言文件时，不要重命名语言包。 打开所需的语言模板文件（例如，000.GUI.English.lang）。 修改等号右侧双引号内的字符。不要修改等号左侧的项目。 以下是话机用户界面语言包“000.GUI.English.lang”的一部分示例： 保存语言包并将其放置到配置服务器。 为设备显示配置自定义语言 通过自动配置 下表列出了可用于配置设备显示自定义语言的参数。 gui_lang.url gui_lang.delete 参数 允许值 默认值 描述 gui_lang.url 最多511个字符的URL 空 配置话机用户界面的自定义语言包的访问URL。你还可以同时下载多个语言包到设备。 gui_lang.delete http://localhost/all 或 X.GUI.name.lang X从014开始，“name”替换为语言名称。 空 删除话机用户界面的指定或所有自定义语言包。 通过设备用户界面 步骤 根据你的设备选择方法： VP59/MP5X (E2)/CP960 CP965 公共区域话机 进入 image > 设置 > 通用 > 系统设置 > 常规 > 语言。 点击屏幕右上角的头像，然后进入 设置 > 设备设置 > 语言。 进入 image > 设置 > 设备设置 > 语言（默认密码：admin）。 网页显示语言自定义 你可以修改语言文件或为网页显示添加新语言，也可以自定义备注语言包。备注信息显示在网页用户界面的图标中。 为网页显示自定义语言包 添加新的网页用户界面语言包时，语言包必须格式化为“X.name.js”（X从14开始，“name”替换为语言名称）。如果语言名称与现有语言相同，新上传的语言文件将覆盖现有的。建议新语言包的文件名不要与现有的相同。 修改语言文件时，不要重命名语言包。 使用ASCII编辑器打开所需的语言模板包（例如，1.English.js）。 修改冒号右侧双引号内的字符。不要修改冒号左侧的翻译项。 以下是网页用户界面语言包“1.English.js”的一部分示例： 保存语言包并将其放置到配置服务器。 为备注显示自定义语言包 添加新的备注语言包时，备注语言包必须格式化为“X.name_note.xml”（X从12开始，“name”替换为语言名称）。如果备注语言名称与现有语言相同，新上传的备注语言包将覆盖现有的。 建议新备注语言包的文件名不要与现有的相同。 使用XML编辑器打开所需的备注语言模板包（例如，1.English_note.xml）。 修改备注字段的文本。不要修改备注名称。以下是网页用户界面备注语言包“1.English_note.xml”的一部分示例： 保存语言包并将其放置到配置服务器。 网页和备注显示的自定义语言配置 如果你想向设备添加新语言（例如，Wuilan），准备名为“14.Wuilan.js”和“13.Wuilan_note.xml”的语言文件进行下载。更新后，你将在网页用户界面的右上角找到新的语言选择“Wuilan”，并在选择此新语言时在图标中显示新的备注信息。 下表列出了可用于配置网页和备注显示自定义语言的参数。 参数 描述 允许值 默认值 wui_lang.url 配置网页用户界面的自定义语言包的访问URL。 最多511个字符的URL例如：http://localhost/X.GUI.name.lang。X从14开始，“name”替换为语言名称 空 wui_lang_note.url 配置网页用户界面的自定义备注语言包的访问URL。 最多511个字符的URL例如：http://localhost/X.name_note.xmlX从13开始，“name”替换为语言名称 空 wui_lang.delete 删除网页用户界面的指定或所有自定义网页语言包和备注语言包。 http://localhost/all 或 http://localhost/Y.name.js 空 示例：设置设备显示的自定义语言 以下示例展示了如何配置上传自定义语言文件“015.GUI.English_15.lang”和“016.GUI.English_16.lang”，然后指定“015.GUI.English_15.lang”在话机用户界面上显示。这些语言文件已自定义并放置在配置服务器“192.168.10.25”上。 gui_lang.url= http://192.168.10.25/015.GUI.English_15.lang gui_lang.url= http://192.168.10.25/016.GUI.English_16.lang lang.gui=English_15 配置后，话机用户界面的语言将更改为你在015.GUI.English_15.lang中定义的自定义语言。你还可以在设备用户界面找到新的语言选择English_15和English_16。