支持的语言 话机支持多种语言。可以根据需要分别指定话机用户界面和 网页用户界面所使用的语言。 你可以参考以下模板。 用户界面模板： [ Lang ] "<New Item>" = "<New Item>" "1.Confirm that USB device is compliant with USB 2.0." = "1.Confirm that USB device is compliant with USB 2.0." "10min" = "10min" "12 Hour" = "12 Hour" "120s" = "120s" "15s" = "15s" "1h" = "1h" "1min" = "1min" "2.Try to replug the USB device." = "2.Try to replug the USB device." "(Empty)" = "(Empty)" 以下表格列出了话机用户界面和网页用户界面支持的可用语言及其关联的语言包。 话机界面 网页界面 话机界面语言 话机界面语言包 网页界面语言 网页界面语言包 网页界面Note语言包 English 000.GUI.English.lang English 1.English.js 1.English_note.xml Chinese Simplified 001.GUI.Chinese_S.lang Chinese Simplified 2.Chinese_S.js 2.Chinese_S_note.xml Chinese Traditional 002.GUI.Chinese_T.lang Chinese Traditional 3.Chinese_T.js 3.Chinese_T_note.xml French (Canada) 003.GUI.French_CA.lang French 4.French.js 4.French_note.xml French (EU) 004.GUI.French.lang German 5.German.js 5.German_note.xml German 005.GUI.German.lang Italian 6.Italian.js 6.Italian_note.xml Italian 006.GUI.Italian.lang Polish 7.Polish.js 7.Polish_note.xml Polish 007.GUI.Polish.lang Portuguese 8.Portuguese.js 8.Portuguese_note.xml Portuguese (EU) 008.GUI.Portuguese.lang Spanish 9.Spanish.js 9.Spanish_note.xml Portuguese (Latin) 009.GUI.Portuguese_LA.lang Turkish 10.Turkish.js 10.Turkish_note.xml Spanish (EU) 010.GUI.Spanish.lang Russian 11.Russian.js 11.Russian_note.xml Spanish (Latin) 011.GUI.Spanish_LA.lang Czech 12.Czechlang.js 12.Czechlang_note.xml Turkish 012.GUI.Turkish.lang Arabic 13.Arabic.js 13.Arabic_note.xml Russian 013.GUI.Russian.lang Czech 014.GUI.Czechlang.lang Hebrew 015.GUI.Hebrew.lang Arabic 016.GUI.Arabic.lang 语言显示配置 默认情况下，话机用户界面显示的语言是英语。如果你的Web浏览器显示话机不⽀持的语⾔，则⽹⻚界⾯默认将显示英语。你可以分别指定话机界⾯和网页界⾯的语⾔。 以下表格列出了可以用来配置语言显示的参数。 参数配置 lang.gui lang.wui 参数 允许值 默认值 描述 lang.gui English, Chinese_S, Chinese_T, French_CA, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Portuguese_LA, Spanish, Spanish_LA, Turkish, Russian, Czech, Arabic, Hebrew, 或自定义语言名称。 English 配置话机用户界面使用的语言。 lang.wui English, Chinese_S, Chinese_T, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Turkish, Russian, Czech, Arabic, 或自定义语言名称。 English 配置网页用户界面使用的语言。 网页配置 在网页用户界面的右上角，点击语言。 image.png 话机显示语言的自定义 你可以自定义话机用户界面现有语言的翻译。可供选择的语言取决于当前加载到话机的语言包。你还可以通过向话机加载语言包来添加未包含在可用语言列表中的新语言。 新添加的语言必须由 IP 话机上的字体库支持。如果自定义语言文件中的字符不被话机支持，话机将显示 “?”。 自定义话机显示语言包 当你为话机用户界面添加新的语言包时，语言包的格式必须为 “X.GUI.name.lang”（X 从 017 开始，“name” 被替换为语言名称）。如果语言名称与现有名称相同，现有语言包将被新上传的语言包覆盖。我们建议新语言包的文件名不要与现有语言包相同。 要修改现有语言的翻译，请不要重命名语言包。 步骤 打开所需的语言模板文件（例如 000.GUI.English.lang）。 修改等号右边双引号内的字符。不要修改等号左边的项目。 以下是话机用户界面语言包 “000.GUI.English.lang” 的部分内容： image.png 保存语言包并将其放置到配置服务器上。 话机显示自定义语言配置 以下表格列出了可以用来配置话机显示自定义语言的参数。 配置参数 gui_lang.url gui_lang.delete 参数 允许值 默认值 描述 gui_lang.url URL（最多 511 个字符） 空 配置话机用户界面自定义 LCD 语言包的访问 URL。 你还可以同时下载多个语言包到话机。 gui_lang.delete 例如 http://localhost/all 或 http://localhost/X.GUI.name.langX 从 017 开始，“name” 被替换为语言名称。 空 删除话机用户界面指定或所有自定义 LCD 语言包。 示例：设置话机显示自定义语言 以下示例显示了上传自定义语言文件 “017.GUI.English_17.lang” 和 “018.GUI.English_18.lang” 的配置，然后指定 “017.GUI.English_17.lang” 在话机用户界面上显示。这些语言文件是自定义的，并放置在配置服务器 “192.168.10.25” 上。 示例 gui_lang.url= http://192.168.10.25/017.GUI.English_17.lang gui_lang.url= http://192.168.10.25/018.GUI.English_18.lang lang.gui=English_17 配置完成后，话机用户界面上显示的文本将更改为你在 “017.GUI.English_17.lang” 中定义的自定义语言。你也可以在话机用户界面上找到新的语言选择 “English_17” 和 “English_18”：OK > 基础设置 > 语言。 自定义网页界面语言显示 你可以自定义网页用户界面现有语言的翻译。你可以修改现有语言的翻译或添加新的 Web 显示语言。你还可以自定义备注语言包的翻译。备注信息显示在 网页用户界面的问号 “?” 中。 你可以参考以下模板。 Web 界面模板： var _objTrans = { "12-Hour" : "12 Heures", "180 Ring Workaround" : "Contournement sonnerie 180", "2 Chars" : "2 Chars", "24-Hour" : "24 Heures", "2N" : "2N", "404 (Not Found)" : "404 (introuvable)", "480 (Temporarily Unavailable)" : "480 (temporairement indisponible)", "486 (Busy Here)" : "486 (occupé)", "600 (Busy Everywhere)" : "600 (occupé partout)", "603 (Decline)" : "603 (refus)", "6s" : "6 s", _END_TRANS:null } 自定义网页界面显示语言包 当你为网页用户界面添加新的语言包时，语言包的格式必须为 “X.name.js”（X 从 14 开始，“name” 被替换为语言名称）。如果语言名称与现有名称相同，新上传的语言文件将覆盖现有文件。我们建议新语言包的文件名不要与现有文件相同。 要修改现有语言的翻译，请不要重命名语言包。 步骤 使用 ASCII 编辑器打开所需的语言模板包（例如 1.English.js）。 修改冒号右边双引号内的字符。不要修改冒号左边的翻译项目。 以下是 网页用户界面语言包 “1.English.js” 的部分内容： image.png 保存语言包并将其放置到配置服务器上。 自定义网页界面注释内容显示 当你为备注添加新的语言包时，备注语言包的格式必须为 “X.name_note.xml”（X 从 14 开始，“name” 被替换为语言名称）。如果备注语言名称与现有名称相同，新上传的备注语言包将覆盖现有文件。我们建议新备注语言包的文件名不要与现有文件相同。 步骤 使用 XML 编辑器打开所需的备注语言模板包（例如 1.English_note.xml）。 修改备注字段的文本。不要修改备注名称。 以下是 网页用户界面备注语言包 “1.English_note.xml” 的部分内容： image.png 保存备注语言包并将其放置到配置服务器上。 自定义网页界面显示语言和注释内容显示参数 如果你想向话机添加新语言（例如 Wuilan），准备名为 “14.Wuilan.js” 和 “14.Wuilan_note.xml” 的语言文件以供下载。更新后，你会在 网页用户界面的右上角找到新的语言选择 “Wuilan”，并且在选择新语言时备注信息会显示在图标中。 参数配置 以下表格列出了可以用来配置 Web 和备注显示自定义语言的参数。 wui_lang.url wui_lang_note.url wui_lang.delete 参数 允许值 默认值 描述 wui_lang.url URL（最多 511 个字符）例如 http://localhost/X.GUI.name.langX 从 014 开始，“name” 被替换为语言名称 空 配置网页用户界面自定义语言包的访问 URL。 wui_lang_note.url URL（最多 511 个字符）例如 http://localhost/X.name_note.xmlX 从 14 开始，“name” 被替换为语言名称 空 配置网页用户界面自定义备注语言包的访问 URL。 wui_lang.delete http://localhost/all 或 http://localhost/Y.name.jsY 从 014 开始，“name” 被替换为语言名称 空 删除网页用户界面指定或所有自定义语言包和备注语言包。